It is the mightiest building in northern Germany: the Kiel Canal between Kiel and Brunsbüttel, the most heavily used artificial waterway in the world. But the canal is much more than a structure. This channel has shaped biographies, families and generations. Enjoy the break at our hotel and visit Rendsburg – the canal city between the seas. Take the canal ferries past dream ships and container freighters and enjoy your experience. The canal app takes you to an exciting seafaring adventure: follow the current positions and routes of the ships on the canal. Whether exploring the area with one of our rental bicycles or with your own car. We are looking forward to seeing you soon captain!